英汉双语对照版《〈自然〉百年科学经典》(Nature: the Living Record of Science) 是由外语教学与研究出版社联合麦克米伦出版集团和自然出版集团共同策划编辑的科学主题 丛书。丛书共十卷,收录并翻译了《自然》杂志自 1869 年创刊以来近 150 年间发表过的 840余篇经典文献,该丛书所选文章涵盖物理、化学、天文、地理和生物等基础学科及众多 交叉学科。这是目前为止全国乃至全世界唯一的一套最大规模的《自然》杂志论文选集,堪 称一部鲜活的近代科学史诗,此次发布的是这套丛书的前两卷,其余8卷预计于2010年陆续 出版。

总顾问



李政道

    美籍华裔物理学家。1957年,他与杨振宁一起,因发现弱相互作用中宇称不守恒而获得诺贝尔物理学奖。

序言:

    科学的事业永无止境。这是科学的永恒魅力所在,也是我们砥砺自身、不断求索的动力所在。这样的事业,值得我们全力以赴...

主编

Sir John Maddox
    《自然》杂志前任主编,世界著名的物理学家、演说家和作家,两度担任《自然》杂志主编共达22年之久(1966-1973,1980-1995)。1994年被选为美国 艺术与科学院院士,1995年被授予爵士封号,2000年被授予英国皇家学会荣誉会员。
Philip Campbell
     《自然》杂志现任主编,英国皇家天文学会会员,英国物理研究所研究员。
序言:
    《〈自然〉百年科学经典》的开创性在于此前从未有过如此鸿篇巨制的科学论文选集...
路甬祥
     全国人大常委会副委员长,中国科学院院长,中国科学院院士,中国工程院院士,国务院学位委员会副主任委员,中国科学院学部主席团执行主席,中国机械工程学会理事长。发展中国家科学院院士、联邦德国、澳大利亚等科学院外籍院士,英国机械工程学会荣誉会员,国际科学院委员会(IAC)共同主席。
序言:
  阅读这套丛书,读者可以重温科学史上一些科学巨匠作出重大科学发现的历程,拓宽视野,拓展思路,提升科研能力,提高科学道德...

规模第一 与此前世界范围内曾出版过的各种《自然》论文选集相比,本套丛书涵盖时间跨度之广(1869年-2007年)

所选篇目之多(840余篇),都是史无前例的。

经典文献 荟萃《自然》自1869年创刊以来最具开创意义、最具影响力的经典文献。

原汁原味 用原创科学论文再现自然科学各个领域一个多世纪以来的重大发现和发明。

英汉对照 是国内第一套英汉对照版的《自然》论文精选集。

专业导读 在约翰·多克斯爵士和菲利普-坎贝尔博士的主持下,《自然》杂志资深编辑通力合作,撰写文章导读,帮助读者快速了解文章大意。

质量保证 翻译稿由中科院及高校的近百位自然科学各领域的资深专家审订把关;庞大的专家阵容,专业的翻译、编辑

队伍,严格规范的出版流程,保证丛书的高质量